Guía para Fumar y Vapear en China para Viajeros

Qué es es "Fumar en China"? — Introducción de 60 segundos

Reguladores y reglas

Reglas nacionales de salud más ordenanzas locales libres de humo (ej., Beijing 2015, Shanghai 2017, Shenzhen 2014). Los cigarrillos electrónicos tienen reglas nacionales (2022-) bajo la Administración Estatal de Monopolio de Tabaco; la mayoría de las ciudades tratan el vapeo igual que fumar en interiores.

Dónde no puedes fumar

Interiores (restaurantes, bares, centros comerciales, oficinas, áreas públicas de hoteles), transporte público (HSR/metro/autobús/taxi), aeropuertos y estaciones (dentro de edificios), escuelas/hospitales/secciones de parques y refugios de paradas de autobús. Muchas atracciones añaden perímetros exteriores libres de humo.

Dónde puedes fumar

Solo áreas exteriores señalizadas: busca placas de "🚭 允许吸烟区 / Zona de Fumar" cerca de entradas de centros comerciales, plazas de oficinas, esquinas de parques y algunas zonas en bordes de aeropuertos.

Multas (típicas)

Individuos ¥50–¥200 en la mayoría de las ciudades; establecimientos hasta ¥10,000+. Tren de alta velocidad: fumar (incl. cigarrillos electrónicos) puede activar alarma de emergencia → multa de hasta ¥2,000 y lista negra de viaje.

Detalles de vapeo

Líquidos con sabor mayormente prohibidos; tiendas autorizadas venden solo sabor a tabaco. Ventas en línea restringidas; verificación de edad 18+. El vapeo sigue las mismas prohibiciones en interiores que los cigarrillos.

Viajes aéreos y encendedores

Vuelos: no fumar/vapear en ningún lugar; manipular detectores es ilegal. Encendedores y cerillas no permitidos en equipaje de mano o facturado bajo reglas de CAAC.

Comprar y pagar

Cigarrillos disponibles en tiendas de conveniencia (¥10–¥100+ / paquete). Paga vía código QR azul de comerciante de Alipay/WeChat con tarjeta extranjera (~1% tipo de cambio; límites ¥5,000/transacción · ¥10,000/día). Los códigos QR verdes personales no funcionan con tarjetas extranjeras.

Por qué esto importa

El cumplimiento es estricto en trenes/metros y cada vez más ajustado en bares/cafés de ciudades de primer nivel; los turistas también son multados.

Es bueno saber

La mayoría de los hoteles son no fumadores por defecto—solicita una habitación/piso para fumadores al reservar, o podrían cobrarte una tarifa de limpieza.

TL;DR

Asume que no se puede fumar o vapear en interiores en ningún lugar; solo usa áreas exteriores señalizadas. En trenes/metros/aviones es una prohibición de tolerancia cero con multas de hasta ¥2,000—planea chicle/parches de nicotina si es necesario.

🏆 Receta del Éxito

Reserva una habitación/piso para fumadores

Evita tarifas de limpieza sorpresa; muchos hoteles son no fumadores por defecto.

Pregunta al personal "吸烟区在哪儿？"

El personal señalará la esquina oficial al aire libre para que no te multen.

Busca "吸烟区 / Smoking area" en AMap

Ahorra tiempo en parques/atracciones con grandes zonas de no fumar.

Lleva chicle/parche de nicotina

Tolerancia cero en trenes/aviones; sin estrés durante tramos largos.

Por qué ayuda: Estos hábitos te ayudan a evitar los errores más comunes y mantienen tu experiencia limpia y sin estrés.

🔄 Actualizaciones 2024–25

🚭

2025: Múltiples ciudades actualizaron ordenanzas para incluir explícitamente cigarrillos electrónicos en prohibiciones interiores; multas in situ ahora rutinarias en bares/cafés en núcleos de Nivel 1.

🛒

2024–25: Sistema nacional de venta minorista de cigarrillos electrónicos reforzado—solo sabor tabaco, se requiere licencia y códigos de trazabilidad; ventas en línea más restringidas.

🚄

En curso: Reguladores ferroviarios reiteran multa máxima de ¥2000 + lista negra por fumar en HSR (vestíbulos incluidos).

⚠️ Problemas comunes y soluciones

La multitud del bar fuma en interiores

Pregunta cortésmente al personal por la esquina de fumar al aire libre; locales estrictos te moverán, otros pueden ser flexibles—elige un bar diferente.

El conductor de taxi fuma

Di "请不要吸烟" (por favor no fumes); los conductores usualmente cumplen.

Pensaste que vapear estaba bien

No lo está—misma prohibición y multa que cigarrillos en la mayoría de las ciudades.

Multado en HSR

Paga vía código QR azul de Alipay/WeChat en la oficina de la estación; guarda el recibo—ofensas repetidas pueden llevar a lista negra de viaje.

Compraste cápsulas saborizadas en línea

Muchas son ilegales/grises—espera confiscación en entrega o negativa de la tienda; quédate con cápsulas de sabor tabaco con licencia.

🔄 Respaldo / Alternativas

🩹

Chicle/parches de nicotina

Trae los tuyos (disponibilidad en farmacias es irregular).

🏞️

Terraza exterior

Muchos cafés/bares mantienen una esquina de terraza señalizada para fumadores.

🚭

Locales libres de humo

Usa filtros "无烟餐厅 / 无烟酒吧" en Dianping/Meituan.

🛠 Notas técnicas

• Límite de edad: 18+ para compra.
• Señales clave: "禁止吸烟" (No fumar); "禁止吸电子烟" (No vapear); "吸烟区" (Área de fumar).
• Multas típicas: Individuos ¥50–¥200; locales hasta ¥10,000+; HSR hasta ¥2000 con posible lista negra.
• Viajes aéreos: No encendedores/cerillas en equipaje de mano o facturado; baterías de cigarrillos electrónicos solo en equipaje de mano, sigue límites de batería de aerolínea.
• Pagos: El código QR del comercio azul acepta Visa/Master/AmEx/JCB extranjeras; ≈1 % de comisión por cambio; límites de ¥5 000/transacción · ¥10 000/día · ¥50 000/mes.

Guía de Fumar y Vapear para Viajeros a China

🚀 Guía de Inicio Rápido