Decode cooking styles, ingredients and spice levels before you order
📖 66 menu words • Search by Chinese, pinyin or English
Three tools that already work in China
On iPhone, open the photo or point the Camera at the text and use Live Text → Translate. On Android, use the camera mode of Google Translate or Google Lens. Download Chinese for offline use before you fly.
In WeChat, tap + → Scan and switch to the Translate tab: point at the text and the translation is laid over the photo. Works on Chinese networks without any workaround.
Google apps need a connection that reaches them—home roaming or most travel eSIMs do. Apple Live Text and WeChat work on any network.
The words that decide what lands on your plate
66 terms
Increasingly with your phone: scan the QR code on the table, the menu opens as a mini-program in WeChat or Alipay, and you pay there. Paper menus with photos are still common in small places. See Mini-programs.
Locals rank restaurants on Dianping (大众点评). Meituan shows the same reviews and handles food delivery.
Chinese cooks often chop meat and fish on the bone for flavour. Look for 去骨 (qùgǔ, boneless) or 鸡柳 (chicken strips) if you prefer.
Many restaurants serve free hot water or tea; some charge a small seat or tea fee (茶位费). Never drink unboiled tap water—see Tap Water.