Totals, discounts, service fees and fapiao—check your bill before you pay
🧾 30 receipt terms • Search by Chinese, pinyin or English
Three tools that already work in China
On iPhone, open the photo or point the Camera at the text and use Live Text → Translate. On Android, use the camera mode of Google Translate or Google Lens. Download Chinese for offline use before you fly.
In WeChat, tap + → Scan and switch to the Translate tab: point at the text and the translation is laid over the photo. Works on Chinese networks without any workaround.
Google apps need a connection that reaches them—home roaming or most travel eSIMs do. Apple Live Text and WeChat work on any network.
Every line you are likely to see
30 terms
Small per-person charges (茶位费) are normal in some regions—but they should be listed.
Seafood marked 时价 is priced per 斤 (500 g). Confirm the weight and price before it is cooked.
Alipay and WeChat Pay keep every payment under Me → Bills (账单). Open the entry to see the merchant, amount and order number—handy for disputes and expense claims.
Ask the cashier for 发票 before you leave. Many shops now issue electronic fapiao via a QR code on the receipt. You need a company name and tax number for a business invoice.
At stores showing the tax-refund sign, if you meet the minimum spend and leave China within the time limit. Keep the special refund form. See VAT Refund.
It replaces one. Tipping is not expected in China; see Tipping.