🪧

Sign Reader

Exits, toilets, warnings and transport signs at a glance

🪧 47 everyday signs • Search by Chinese, pinyin or English

Point Your Camera, Read the Sign

Three tools that already work in China

📷

Phone camera translation

On iPhone, open the photo or point the Camera at the text and use Live Text → Translate. On Android, use the camera mode of Google Translate or Google Lens. Download Chinese for offline use before you fly.

💬

WeChat Scan → Translate

In WeChat, tap + → Scan and switch to the Translate tab: point at the text and the translation is laid over the photo. Works on Chinese networks without any workaround.

📶

Stay online

Google apps need a connection that reaches them—home roaming or most travel eSIMs do. Apple Live Text and WeChat work on any network.

Sign Decoder

The signs you will meet every day

47 terms

Getting in and out

入口
rùkǒu
entrance
出口
chūkǒu
exit
安全出口
ānquán chūkǒu
emergency exit
推
tuī
push
拉
lā
pull
营业中
yíngyè zhōng
open
暂停营业
zàntíng yíngyè
temporarily closed
闲人免进
xiánrén miǎn jìn
staff only
请勿入内
qǐng wù rù nèi
do not enter

Toilets & facilities

厕所
cèsuǒ
toilet
洗手间 / 卫生间
xǐshǒujiān / wèishēngjiān
restroom
男
nán
men
女
nǚ
women
无障碍
wú zhàng’ài
accessible
Accessible toilet or route
母婴室
mǔyīng shì
baby care room
电梯
diàntī
lift / elevator
扶梯
fútī
escalator
楼梯
lóutī
stairs
饮水处
yǐnshuǐ chù
drinking water
Usually hot and cold water

Warnings

禁止
jìnzhǐ
prohibited
禁止吸烟
jìnzhǐ xīyān
no smoking
禁止拍照
jìnzhǐ pāizhào
no photography
小心地滑
xiǎoxīn dì huá
caution: slippery floor
小心台阶
xiǎoxīn táijiē
mind the step
当心
dāngxīn
caution
危险
wēixiǎn
danger
请勿触摸
qǐng wù chùmō
do not touch
请排队
qǐng páiduì
please queue

Transport

地铁
dìtiě
metro
换乘
huànchéng
transfer
往
wǎng
towards
Platform direction: 往 + terminus
站
zhàn
station / stop
售票处
shòupiào chù
ticket office
检票口
jiǎnpiào kǒu
ticket gate
候车室
hòuchē shì
waiting hall
出租车
chūzūchē
taxi
网约车
wǎngyuēchē
ride-hailing pick-up
Where DiDi drivers meet you
停车场
tíngchē chǎng
car park

Shops & services

收银台
shōuyín tái
cashier
免费
miǎnfèi
free of charge
充电
chōngdiàn
charging
服务台
fúwù tái
information desk
寄存
jìcún
left luggage
药店
yàodiàn
pharmacy
医院
yīyuàn
hospital
银行
yínháng
bank
警察
jǐngchá
police

Common Questions

Are signs in China in English?

+

In big-city metros, airports and major sights, usually yes. Small shops, rural areas and handwritten notices are Chinese only—which is where a camera translator and this list help.

What does the red text on the metro map mean?

+

Station names follow the pattern 往 + terminus to show direction. Check the last station on your line before you go down to the platform. See Metro.

What should I do in an emergency?

+

Dial 110 for police, 120 for an ambulance and 119 for fire. Show a staff member the word 帮助 (bāngzhù, help) if you cannot speak Chinese.

More Travel Tools